International AMARC-WIN broadcast for Women‘s International Day
——————————————————————————
Tune in to the International AMARC-WIN broadcast for Women’s International Day ——————————————————————————
March 6th, 2007, Montreal - On March 8th, the Women’s International Network of the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC-WIN) will celebrate Women’s International Day with a 24-hour live internet broadcast dedicated to women and gender issues through the Internet at http://march8.amarc.org. The broadcast will begin at 1:00 am GMT on March 8.
The theme this year focuses on UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security. 2007 marks the seven-year anniversary of this important document that enforces a larger role for women within the framework of conflict resolution and reconstruction in war zones. The resolution and its ramifications will be addressed in documentaries, interviews, debates, poetry and music produced by community radio producers from the four corners of the world.
Other programs that focus on a variety of other themes such as: How art can help a broken city, domestic violence and interviews with an AIDS victim/survivor will also be broadcasted.
The Third Annual Women’s International Day campaign programs will be broadcasted in English, French, Spanish, Arabic, Filipino and other languages. Individual files are available for download. Please visit the website (http://march8.amarc.org/) to find out more, download programs and to listen to the broadcast on March 8.
For more information, please contact Sophie Toupin, AMARC International Secretariat at: sophie@amarc.org
-30-
AMARC is an international non-governmental organization serving the community radio movement in over 110 countries, and advocating for the right to communicate at the international, national, local and neighbourhood levels. For further information visit http://www.amarc.org
The AMARC Women’s International Network is a large assembly of women communicators working to ensure women’s right to communicate through and within the community radio movement. http://win.amarc.org
—————————————————————————————————
Écoutez la radiodiffusion internationale d’AMARC-RIF célébrant la journée internationale des femmes
—————————————————————————————————
6 Mars 2007, Montréal- Le 8 mars le Réseau International des Femmes de l’Association Mondial des Radiodiffuseurs Communautaires (AMARC-RIF) célèbrera la Journée internationale des femmes avec une radiodiffusion sur l’Internet de 24 heures dédiée aux femmes et aux questions de genre. Visitez le site web du 8mars au http://8mars.amarc.org/). La diffusion va commencer à 1h00 GMT le 8 mars.
Le thème cette année va aborder la résolution 1325 du conseil de sécurité des nations unies qui porte sur les femmes, la paix et la sécurité. Ce document important qui célèbre cette année ces 7 ans, porte sur le rôle important des femmes dans la résolution de conflits et dans la construction de la paix. La résolution et ses répercussions seront traitées par les radiodiffuseurs communautaires des quatre coins du monde à travers des documentaires, des interviews, des débats, de la poésie et de la musique.
D’autres programmes qui traitent des sujets divers seront également diffusés. Par exemple : comment l’art peut aider à reconstruire une ville brisée, la violence conjugale, et des interviews avec des victimes/survivantes de SIDA.
La troisième diffusion annuelle célèbre la journée internationale des femmes et sera diffusée en anglais, français, espagnol, arabe, filipino ainsi qu’en d’autres langues. Les programmes individuels sont disponibles sur le site web du 8 mars. Veuillez visiter le site http://8mars.amarc.org/ pour plus d’informations, pour télécharger les programmes ainsi que pour écouter la diffusion du 8 mars.
Pour plus d’informations, veuillez contacter Sophie Toupin, AMARC Secrétariat International à : sophie@amarc.org
-30-
AMARC est une organisation internationale non gouvernementale servant le mouvement de la radio communautaire qui dessert plus de 3000 membres dans plus de 110 pays. AMARC vise à soutenir, défendre et favoriser les intérêts des radiodiffuseurs communautaires par la solidarité et la coopération. www.amarc.org
Le Réseau international des femmes de l’AMARC est une grande assemblée de communicatrices travaillant pour assurer le droit des femmes à communiquer à travers et à l’intérieure du mouvement de radio communautaire. http://win.amarc.org
———————————————————————————
Sintonize las transmisiones de AMARC-RIF para el Día Internacional de las Mujeres
———————————————————————————
Montreal, Marzo 6, 2007. El 8 de marzo, la Red Internacional de las Mujeres de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC RIF) celebrara el Dia Internacional de las Mujeres con 24 horas de transmisión a nivel mundial dedicadas a las mujeres y temas de género en www.march8.amarc.org.
L@s productores de radios comunitarias de radios comunitarias del Asia-Pacífico, de Africa, de Europa, de Norteamérica y de Latinoamérica y el Caribe, a través de documentales, entrevistas, debates, posía y música, abordarán los desafíos que enfrentan las mujeres.
Los programas serán difundidos el 8 de Marzo, en Inglés, Francés, Español, Árabe, Coreano y otros idiomas a través del internet en http://www.march8.amarc.org. Los programas también estarán disponibles para ser bajados desde el sitio de la Red Internacional de Mujeres de AMARC.
Para mayores informaciones contacte Sophie Toupin en el Secretariado Internacional en sophie@amarc.org
-30-
La asociación Mundial de Radios Comunitarias AMARC es una ONG al servicio de la radio comunitaria en más de 110 países, que aboga por el derecho a la comunicación a nivel internacional, nacional, local y de barrios. Para mayores informaciones visite http://www.amarc.org
La Red internacional de las mujeres del AMARC es una gran asamblea de comunicadoras que trabaja para garantizar el derecho de las mujeres a comunicar a través y del interior del movimiento de radio comunitario. http://win.amarc.org