International Forum on the Social Science - Policy Nexus (IFSP)
***************
FLASH-FORO N°3 / SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2005 - ADOPCIÓN DEL PROGRAMA DEFINITIVO DEL FORO INTERNACIONAL SOBRE EL NEXO ENTRE CIENCIAS SOCIALES Y POLÍTICAS (IFSP)
***************
El Comité Directivo del Foro Internacional sobre el Nexo entre Ciencias Sociales y Políticas (IFSP), reunido al mismo tiempo que la 33ª Conferencia General de la UNESCO, los días 4 y 5 de octubre de 2005, en París, ha adoptado el programa definitivo de este Foro que se desarrollará del 20 al 24 de febrero de 2006 en Argentina y Uruguay.
Este Comité Directivo ha seleccionado una centena de propuestas de talleres presentadas como respuesta a una convocatoria pública lanzada en enero de 2005 por el Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO.
Durante cinco días, el Foro Internacional sobre el Nexo entre Ciencias Sociales y Políticas (IFSP) abordará las transformaciones contemporáneas y los desafíos que éstas implican para las ciencias sociales y para la implementación de políticas públicas. Habrá sesiones plenarias con oradores de alto nivel los días 20 y 24 de febrero de 2006 en Buenos Aires (Argentina). Los talleres, repartidos en cinco áreas temáticas y organizados por universitarios, militantes asociativos y políticos del mundo entero, tendrán lugar del 21 al 23 de febrero de 2006 en cuatro ciudades de Argentina y Uruguay.
Así, se desarrollarán en Buenos Aires los talleres sobre los temas "Políticas sociales" y "Problemas y dinámicas globales"; los talleres sobre "Población y Migraciones" tendrán lugar en Córdoba; sobre "Integraciones regionales" en Montevideo; y la ciudad de Rosario recibirá los talleres del tema "Políticas urbanas y descentralización".
Con el objetivo de asegurar la más amplia participación en los trabajos de este Foro, el Comité Directivo Internacional ha asimismo deseado que aquellas personas que no puedan estar presentes en Argentina o en Uruguay puedan a su vez presentar sus contribuciones vía el sitio Internet del Foro (www.unesco.org/shs/ifsp). Estas contribuciones serán transmitidas a los talleres.
Además, el Comité Directivo Internacional difundirá a partir del 15 de noviembre de 2005 un proyecto de Declaración del Foro con el objetivo de impulsar el debate sobre esta declaración que será promovida como resultado del Foro.
Según Pierre Sané, Subdirector General de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO, quien presidió la reunión del Comité Directivo junto con el Sr. M. Zola S. Skweyiya, Ministro de Desarrollo Social de Sudáfrica, "este Foro va más allá de una manifestación puntual. El Foro amplificará los esfuerzos de la UNESCO en pro del diálogo entre quienes toman las decisiones políticas, los investigadores en ciencias sociales, y los actores de la sociedad civil. Resulta, en efecto, urgente instalar un verdadero diálogo entre estas diferentes esferas, porque si los desafíos de la sociedad global sobrepasan a las ciencias sociales, sin el conocimiento científico, aquéllos jamás podrán ser resueltos.".
Organizado conjuntamente por la UNESCO y los gobiernos de Argentina y Uruguay, y contando con el apoyo de una amplia gama de entidades académicas, políticas y de ONGs, el Foro Internacional sobre el Nexo entre Ciencias Sociales y Políticas (IFSP) se inscribe en el marco del programa sobre la gestión de las transformaciones sociales (Programa MOST) creado en 1994 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
----- PARA RECIBIR "FLASH-FORO" EL 1° Y EL 15 DE CADA MES -----
Si Ud. no ha recibido este mensaje de parte de los organizadores del Foro y desea inscribirse en esta lista de difusión, sírvase hacer clic en: mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20ifspnews-shs
----- INFORMACIÓN GENERAL -----
Sitio del Foro: www.unesco.org/shs/ifsp
Christine Allan, Secretariado del IFSP: ifsp@unesco.org
----- CONTACTOS COMUNICACIÓN Y PRENSA -----
·ARGENTINA:
Juan Schjaer y Silvina Seijas, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología: schjaer@me.gov.ar ; sseijas@me.gov.ar
·URUGUAY:
Cristina Casaubou, Comisión Nacional del Uruguay para la UNESCO: ccasaubou@yahoo.es
Carolina Porley, Universidad de la República: carolinaporley@yahoo.com
·UNESCO:
Cathy Bruno-Capvert, Sector de Ciencias Sociales y Humanas: c.bruno-capvert@unesco.org
Ana Krichmar, Sector de Ciencias Sociales y Humanas: a.krichmar@unesco.org
****************
FLASH-FORUM N°3 / SAMEDI 15 OCTOBRE 2005 - ADOPTION DU PROGRAMME DEFINITIF DU FORUM INTERNATIONAL SUR LES INTERFACES ENTRE POLITIQUES ET SCIENCES SOCIALES (IFSP)
****************
Le comité de pilotage du Forum international sur l'interface entre politiques et sciences sociales (IFSP), qui se réunissait en parallèle de la 33ème Conférence générale de l'UNESCO, les 4 et 5 octobre 2005, à Paris, a arrêté le programme définitif de ce forum qui se tiendra du 20 au 24 février 2006, en Argentine et en Uruguay.
Composé de ministres des gouvernements d'Afrique du Sud, d'Argentine, du Mali, du Pérou et d'Uruguay, ainsi que de responsables de diverses institutions internationales (UNESCO ; UNDESA ; UNRISD ; UNU-CRIS ; OIT ; PNUD ; Banque Mondiale ; FLACSO ; AICARDES ; AASSREC ; CODESRIA ; Commission Européenne ; Fondation Européenne des Sciences ; SAREC; SSHRC; ODI; GASPP; CISS), ce comité de pilotage a retenu près d'une centaine de propositions d'ateliers, formulée à l'issue d'un appel à propositions, lancé en janvier 2005, par le Secteur des sciences sociales et humaines de l'UNESCO.
Durant cinq jours, le Forum international sur l'interface entre politiques et sciences sociales (IFSP) traitera des transformations contemporaines et des défis qu'elles adressent aux sciences sociales et à l'action publique. Des séances plénières autour de conférenciers de haut niveau se dérouleront à Buenos Aires (Argentine) les 20 et 24 février 2006, tandis que des ateliers, groupés en cinq axes thématiques, seront organisés, du 21 au 23 février 2006, par des universitaires, des militants associatifs et des décideurs du monde entier, dans quatre villes d'Argentine et d'Uruguay.
A Buenos Aires, on traitera ainsi des thèmes « politiques sociales » et « problèmes et dynamiques mondiaux » ; à Córdoba, il sera question de « population et migrations » ; à Montevideo d'« intégrations régionales » ; enfin, la ville de Rosario réunira les ateliers liés au thème « politiques urbaines et décentralisation ».
Afin d'assurer la participation la plus large possible aux travaux de ce Forum, le comité de pilotage a également souhaité que des contributions puissent être adressées par celles et ceux qui ne pourraient être présents en Argentine ou en Uruguay, via le site internet du Forum (www.unesco.org/shs/ifsp), et leur teneur restituée lors des différents ateliers.
De plus, il a pris la décision de faire circuler dès le 15 novembre 2005 un projet de Déclaration finale afin qu'il puisse être largement discuté, amendé, et promu à l'issue du Forum.
Selon M. Pierre Sané, directeur-général adjoint de l'UNESCO, qui présidait la réunion du comité de pilotage aux côtés de M. Zola S. Skweyiya, ministre du Développement social d'Afrique du Sud : « ce Forum est bien plus qu'une manifestation ponctuelle. Il amplifiera les efforts de l'UNESCO en faveur du dialogue entre décideurs politiques, chercheurs en sciences sociales et acteurs de la société civile. Il y a, en effet, urgence à installer un véritable dialogue entre ces différentes sphères, car si les défis de la société mondiale débordent de loin les sciences sociales, sans celles-ci, il n'y a aucune chance de les relever. »
Organisé conjointement par l'UNESCO et les gouvernements argentin et uruguayen, avec le soutien de nombreux partenaires universitaires, politiques et associatifs, le Forum international sur l'interface entre politiques et sciences sociales (IFSP) s'inscrit dans le cadre du programme sur la gestion des transformations sociales (programme MOST) créé en 1994 par l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture.
----- POUR RECEVOIR "FLASH-FORUM" CHAQUE 1er ET 15 DU MOIS -----
Si vous n'avez pas reçu ce message des organisateurs du Forum et souhaitez vous inscrire à la liste de diffusion, merci de cliquer sur le lien suivant: mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20ifspnews-shs
----- INFORMATIONS GENERALES -----
Site du Forum: www.unesco.org/shs/ifsp
Christine Allan, secrétariat de l'IFSP: ifsp@unesco.org
----- CONTACTS POUR LA COMMUNICATION ET LA PRESSE -----
·ARGENTINE :
Juan Schjaer et Silvina Seijas, Ministère de l'Éducation, de la Science et de la Technologie : schjaer@me.gov.ar ; sseijas@me.gov.ar
·URUGUAY :
Cristina Casaubou, Commission Nationale de l'Uruguay pour l'UNESCO : ccasaubou@yahoo.es
Carolina Porley, Université de la République : carolinaporley@yahoo.com
·UNESCO :
Cathy Bruno-Capvert, Secteur des sciences sociales et humaines : c.bruno-capvert@unesco.org
Ana Krichmar, Secteur des sciences sociales et humaines : a.krichmar@unesco.org
*****************
FLASH-FORUM No.3 / SATURDAY OCTOBER 15 2005 - FINALIZATION OF THE PROGRAMME OF THE INTERNATIONAL FORUM ON THE SOCIAL SCIENCE - POLICY NEXUS (IFSP)
*****************
The Steering Committee of the International Forum on the Social Science - Policy Nexus (IFSP) met in parallel with the 33rd General Conference of UNESCO, in Paris , on October 4 and 5 2005, to finalize the programme of the event, which will be held from February 20 to 24 2006 in Argentina and in Uruguay.
The Steering Committee comprises representatives of the Governments of Argentina, Uruguay, South Africa and Mali; UNESCO; UNDESA; UNRISD; UNU-CRIS; ILO; UNDP; the World Bank; FLACSO; AICARDES; AASSREC; CODESRIA; the European Commission; the European Science Foundation; SAREC; SSHRC; ODI; GASPP; and the ISSC. During its meeting, it approved over one hundred workshop proposals submitted in response to an open call launched in January 2005 by the Social and Human Sciences Sector of UNESCO.
Over five days, the Forum will address contemporary social transformations and the challenges they entail for social science and policy. Plenary sessions around keynote speakers will meet in Buenos Aires (Argentina) on February 20 and 24 2006. From February 21 to 23 2006, workshops convened for the five thematic streams of the Forum by academics, activists and decision-makers from all over the world will be will be held in four Argentinian and Uruguayan cities.
Workshops in Buenos Aires will cover "social policies" and "global issues and dynamics", Córdoba will address "population and migrations" and Montevideo "regional integration", while discussion in Rosario will focus on "urban policies and decentralization".
In order to ensure the widest possible participation in the work of the Forum, the Steering Committee expressed the wish that interested persons unable to be present in Argentina or Uruguay should be able to submit contributions through the Forum website (www.unesco.org/shs/ifsp). An overview of online contributions received will be presented during the Forum. Furthermore, the Steering Committee agreed to circulate on November 15 2005 the draft Final Declaration of the Forum in order to provide opportunities for wide discussion, amendment and promotion befoire, during, and after the Forum.
In the words of Mr Pierre SANE, Assistant Director General of UNESCO, who chaired the meeting of the Steering Committee along with Mr Zola S. SKWEYIYA, the South African Minister of Social Development: "this Forum is more than just a one-off event. It will enhance UNESCO's efforts in favour of dialogue between policy-makers, social scientists and actors from civil society. It is a matter of urgency to establish genuine dialogue between these spheres, for while the challenges of global society go far beyond social science, without social science there is no chance of meeting them."
Convened by UNESCO, in conjunction with the Governments of the Republic of Argentina and of the Oriental Republic of Uruguay, and with the support of a wide range of academic, policy, and NGO partners, this event is set within the UNESCO MOST Programme on the management of social transformations, created in 1994 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
----- TO RECEIVE "FLASH-FORUM" ON THE 1ST AND 15TH OF EACH MONTH -----
If you didn't receive this message directly from the Forum organizers and wish to subscribe to the mailing list, please click on : mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20ifspnews-shs
----- GENERAL INFORMATION -----
Forum website : www.unesco.org/shs/ifsp
Christine Allan, IFSP Secretariat: ifsp@unesco.org
----- PRESS AND COMMUNICATION CONTACTS -----
·ARGENTINA :
Juan Schjaer and Silvina Seijas, Ministry of Education, Science and Technology: schjaer@me.gov.ar; sseijas@me.gov.ar
·URUGUAY :
Cristina Casaubou, Uruguay National Commission for UNESCO: ccasaubou@yahoo.es
Carolina Porley, University of the Republic: carolinaporley@yahoo.com
·UNESCO :
Cathy Bruno-Capvert, Sector of Social and Human Sciences: c.bruno-capvert@unesco.org
Ana Krichmar, Sector of Social and Human Sciences: a.krichmar@unesco.org
