Flash-Forum (IFSP), November 1, 2005
Dans ce message, vous trouverez également une version française.
In this message, you will also find an English version.
***************
FLASH-FORO N°4 / MARTES 1° DE NOVIEMBRE DE 2005 - UNA CENTENA DE TALLERES Y ORADORES DE 70 PAÍSES EN EL FORO INTERNACIONAL SOBRE EL NEXO ENTRE CIENCIAS SOCIALES Y POLÍTICAS (IFSP)
***************
Luego de la elección -en ocasión de la 33ª Conferencia General de la UNESCO- del nuevo Consejo Intergubernamental que dirige el único programa de las Naciones Unidas sobre la gestión de las transformaciones sociales (Programa MOST), el Foro Internacional sobre el Nexo entre Ciencias Sociales y Políticas (IFSP) -organizado en el marco de este Programa, del 20 al 24 de febrero de 2006- promete convertirse en una verdadera plataforma de diálogo entre quienes toman las decisiones políticas y los investigadores en ciencias sociales.
Durante cinco días se prevé la asistencia de más de un millar de participantes en Argentina y Uruguay para compartir experiencias y análisis sobre las transformaciones del mundo contemporáneo y los desafíos que éstas implican para las ciencias sociales y para la implementación de políticas públicas.
Los días 20 y 24 de febrero de 2006 se realizarán sesiones plenarias con oradores de alto nivel en Buenos Aires (Argentina) y, del 21 al 23 de febrero de 2006, al menos 91 talleres repartidos en 5 áreas temáticas serán organizados en 4 ciudades de Argentina y Uruguay por ministerios, organismos de las Naciones Unidas, centros universitarios de investigación y militantes asociativos del mundo entero.
Así, se desarrollarán en Buenos Aires 36 talleres sobre el tema "Políticas sociales" y 22 sobre "Problemas y dinámicas globales"; 13 talleres sobre "Población y Migraciones" tendrán lugar en Córdoba; 6 talleres sobre "Integraciones regionales" en Montevideo; mientras que la ciudad de Rosario recibirá 14 talleres del tema "Políticas urbanas y descentralización".
En total, de acuerdo a los oradores anunciados por los organizadores de los talleres, aproximadamente 70 países estarán representados en el Foro, incluyendo varios ministros en ejercicio e investigadores de renombre (Alemania; Arabia Saudita; Argelia; Argentina; Autoridad Palestina; Bahrein; Barbados; Benin; Bolivia; Brasil; Bulgaria; Burkina Faso; Camerún; Canadá; Chile; China; Colombia; Congo; Costa Rica; Cuba; Egipto; El Salvador; Eslovaquia; España; Estados Unidos de América; Federación de Rusia; Francia; Gambia; Ghana; Grecia; Guatemala; Guayana; Haití; Honduras; India; Italia; Jamaica; Japón; Jordania; Kenia; Lesoto; Líbano; Malawi; Mali; Marruecos; México; Mozambique; Nicaragua; Noruega; Nueva Zelanda; Pakistán; Panamá; Paraguay; Perú; República Dominicana; Reino Unido; República Unida de Tanzania; Rwanda; Santa Lucía; Senegal; Sierra Leona; Sudáfrica; Suecia; Suiza; Tailandia; Uruguay; Venezuela; Zimbabwe...).
A partir del mes en curso se podrá consultar en el sitio Internet del Foro (www.unesco.org/shs/ifsp) las informaciones prácticas para proceder a la inscripción en este evento sin precedentes. La inscripción es gratuita para estudiantes y periodistas.
Desde el 15 de noviembre de 2005 se podrá consultar en el sitio del Foro el proyecto de Declaración con el objetivo de impulsar el debate sobre este documento que será promovido como resultado del Foro.
Aquellas personas que no puedan estar presentes en Argentina o en Uruguay podrán enviar sus contribuciones a través del sitio en Internet del Foro y sus preguntas y propuestas serán transmitidas a los talleres.
Organizado conjuntamente por la UNESCO y los gobiernos de Argentina y Uruguay y contando con el apoyo de una amplia gama de entidades académicas, políticas y ONGs, el evento es coordinado por un Comité Directivo Internacional compuesto por representantes de los gobiernos de Argentina, Uruguay, Sudáfrica, Perú y Mali y de los siguientes organismos: UNESCO; UNDESA; UNRISD; UNU-CRIS; OIT; PNUD; Banco Mundial; FLACSO; AICARDES; AASSREC; CODESRIA; Comisión Europea; Fundación Europea para la Ciencia; SAREC; SSHRC; ODI; GASPP; CICS.
----- PARA RECIBIR "FLASH-FORO" EL 1° Y EL 15 DE CADA MES -----
Si Ud. no ha recibido este mensaje de parte de los organizadores del Foro y desea inscribirse en esta lista de difusión, sírvase hacer clic en:
mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20ifspnews-shs
----- INFORMACIÓN GENERAL -----
Sitio del Foro: www.unesco.org/shs/ifsp
Christine Allan, Secretariado del IFSP: ifsp@unesco.org
----- CONTACTOS COMUNICACIÓN Y PRENSA -----
·ARGENTINA:
Juan Schjaer y Silvina Seijas, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología:
schjaer@me.gov.ar ; sseijas@me.gov.ar
·URUGUAY:
Cristina Casaubou, Comisión Nacional del Uruguay para la UNESCO: ccasaubou@yahoo.es
Carolina Porley, Universidad de la República: carolinaporley@yahoo.com
·UNESCO:
Cathy Bruno-Capvert y Ana Krichmar, Sector de Ciencias Sociales y Humanas:
c.bruno-capvert@unesco.org ; a.krichmar@unesco.org
****************
FLASH-FORUM N°4 / MARDI 1er NOVEMBRE 2005 - UNE CENTAINE D'ATELIERS ET DES INTERVENANTS DE 70 PAYS DIFFERENTS AU FORUM INTERNATIONAL SUR LES INTERFACES ENTRE POLITIQUES ET SCIENCES SOCIALES (IFSP)
****************
Alors que la 33ème Conférence générale de l'UNESCO a été l'occasion d'élire un nouveau Conseil intergouvernemental chargé de mettre en oeuvre le seul programme des Nations unies sur la gestion des transformations sociales (programme MOST), le Forum international sur les interfaces entre politiques et sciences sociales (IFSP) - organisé dans le cadre de ce programme, du 20 au 24 février 2006 - promet d'être une véritable plateforme d'échanges entre décideurs politiques et chercheurs en sciences sociales.
Durant cinq jours, un millier de participants sont en effet attendus en Argentine et en Uruguay pour partager constats, expériences et analyses sur les transformations du monde contemporain et les défis qu'elles posent aux sciences sociales et à l'action publique.
Les 20 et 24 février, des séances plénières autour de conférenciers de haut niveau se dérouleront à Buenos Aires (Argentine), tandis que, du 21 au 23 février 2006, pas moins de 91 ateliers, groupés en 5 axes thématiques, seront organisés, dans 4 villes d'Argentine et d'Uruguay, par des gouvernements, des organismes des Nations unies, des centres de recherches universitaires, et des militants associatifs du monde entier.
Ainsi, à Buenos Aires, 36 ateliers traiteront de «politiques sociales» et 22 autres des «problèmes et dynamiques mondiaux»; à Córdoba, 13 ateliers permettront d'échanger sur «population et migrations»; à Montevideo, 6 ateliers constitueront autant d'occasions de partager expériences et analyses sur la question des «intégrations régionales»; tandis que la ville de Rosario réunira 14 ateliers liés au thème «politiques urbaines et décentralisation».
Au total, parmi les intervenants annoncés par les organisateurs de ces ateliers, près de 70 pays seront représentés, à travers de nombreux ministres en fonction et chercheurs de renom (Afrique du Sud; Algérie; Allemagne; Arabie saoudite; Argentine; Autorité palestinienne; Barbade; Bahreïn; Bénin; Bolivie; Brésil; Bulgarie; Burkina Faso; Cameroun; Canada; Chili; Chine; Colombie; Costa Rica; Cuba; Egypte; Salvador; Espagne; Etats-Unis d'Amérique; Fédération de Russie; France; Gambie; Ghana; Grèce; Guatemala; Guyana; Haïti; Honduras; Inde; Italie; Jamaïque; Japon; Jordanie; Kenya; Lesotho; Liban; Malawi ; Mali; Maroc; Mexique; Mozambique; Nicaragua; Norvège; Nouvelle-Zélande; Pakistan; Panama; Paraguay; Pérou; République démocratique du Congo; République Dominicaine; Royaume-Uni; République-Unie de Tanzanie; Rwanda; Sainte-Lucie; Sénégal; Sierra Leone ; Slovaquie; Suède; Suisse; Thaïlande; Uruguay; Venezuela; Zimbabwe...).
Dans les tous prochains jours de novembre, on pourra trouver sur le site internet du Forum (www.unesco.org/shs/ifsp) toutes les informations utiles pour s'inscrire à cet événement sans précédent, auquel étudiants et journalistes sont invités à participer gratuitement.
Dès le 15 novembre 2005, un projet de Déclaration finale sera mis en ligne afin qu'il puisse être largement discuté, amendé, et promu à l'issue du Forum.
Celles et ceux qui ne pourraient être présents en Argentine ou en Uruguay pourront, par ailleurs, adresser des contributions via le site internet du Forum afin que leurs questions et leurs propositions soient restituées lors des différents ateliers.
Organisé conjointement par l'UNESCO et les gouvernements argentin et uruguayen, avec le soutien de nombreux partenaires universitaires, politiques et associatifs, cet événement international est coordonné par un Comité de pilotage international composé de représentants des gouvernements d'Argentine, d'Uruguay, d'Afrique du Sud, du Pérou et du Mali, ainsi que des organismes suivants: UNESCO; UNDESA; UNRISD; UNU-CRIS; OIT; PNUD; Banque Mondiale; FLACSO; AICARDES; AASSREC; CODESRIA; Commission Européenne; Fondation Européenne des Sciences; SAREC; SSHRC; ODI; GASPP; CISS.
----- POUR RECEVOIR "FLASH-FORUM" CHAQUE 1er ET 15 DU MOIS -----
Si vous n'avez pas reçu ce message des organisateurs du Forum et souhaitez vous inscrire à la liste de diffusion, merci de cliquer sur le lien suivant: mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20ifspnews-shs
----- INFORMATIONS GENERALES -----
Site du Forum: www.unesco.org/shs/ifsp
Christine Allan, secrétariat de l'IFSP: ifsp@unesco.org
----- CONTACTS POUR LA COMMUNICATION ET LA PRESSE -----
·ARGENTINE :
Juan Schjaer et Silvina Seijas, Ministère de l'Éducation, de la Science et de la Technologie : schjaer@me.gov.ar ; sseijas@me.gov.ar
·URUGUAY :
Cristina Casaubou, Commission Nationale de l'Uruguay pour l'UNESCO : ccasaubou@yahoo.es
Carolina Porley, Université de la République : carolinaporley@yahoo.com
·UNESCO :
Cathy Bruno-Capvert et Ana Krichmar, Secteur des sciences sociales et humaines :
c.bruno-capvert@unesco.org ; a.krichmar@unesco.org
*****************
FLASH-FORUM No.4 / TUESDAY NOVEMBER 1 2005 - AROUND ONE HUNDRED WORKSHOPS AND DELEGATES FROM 70 COUNTRIES EXPECTED AT THE INTERNATIONAL FORUM ON THE SOCIAL SCIENCE - POLICY NEXUS (IFSP)
*****************
The 33rd General Conference of UNESCO has elected the new Intergovernmental Council responsible for the implementation of the MOST Programme - a unique social science initiative focusing on the management of social transformations. The International Forum on the Social Science-Policy Nexus (IFSP), which is set within the MOST framework, offers a true platform for exchange between policy-makers and social scientists.
Over five days, around 1000 delegates are expected in Argentina and Uruguay to take stock together and to share experience and analyses on contemporary social transformations and the challenges they entail for social science and policy.
On February 20 and 24 2006, plenary sessions around keynote speakers will meet in Buenos Aires (Argentina), and, from February 21 to 23 2006, 91 workshops are scheduled in 4 Argentinean and Uruguayan cities, convened for the 5 thematic streams of the Forum by government departments, UN agencies, academic research centres and NGO activists from all over the world.
36 workshops in Buenos Aires will cover "social policies", along with 22 on "global issues and dynamics". Córdoba will offer 13 workshops on "population and migrations" and Montevideo 6 on "regional integration", while discussion in the 14 workshops scheduled for Rosario will focus on "urban policies and decentralization".
The participants expected by workshop convenors represent nearly 70 countries, including many serving Ministers and eminent academics (Algeria; Argentina; Bahrain; Barbados; Benin; Bolivia; Brazil; Bulgaria; Burkina Faso; Cameroon; Canada; Chile; China; Colombia; Costa Rica; Cuba; Democratic Republic of the Congo; Dominican Republic; Egypt; El Salvador; France; Gambia; Germany; Ghana; Greece; Guatemala; Guyana; Haiti; Honduras; India; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kenya; Lebanon; Lesotho; Malawi; Mali; Mexico; Morocco; Mozambique; New Zealand; Nicaragua; Norway; Pakistan; Palestinian Authority; Panama; Paraguay; Peru; United Republic of Tanzania; Russian Federation; Rwanda; Saint Lucia; Saudi Arabia; Senegal; Sierra Leone; Slovakia; South Africa; Spain; Sweden; Switzerland; Thailand; United Kingdom; United States of America; Uruguay; Venezuela; Zimbabwe...).
By early November, the Forum website (www.unesco.org/shs/ifsp) will provide practical information to take part in this unprecedented event, which is open to students and to journalists free of charge.
On November 15 2005, the draft Final Declaration of the Forum will posted on the website with a view to open discussion and amendment, along with wide-ranging dissemination after the Forum.
Interested parties unable to be present in Argentina or Uruguay will also be able to send contributions through the Forum website. Their questions and proposals will be reflected in the work of the various workshops.
Convened by UNESCO, in conjunction with the Governments of the Republic of Argentina and of the Eastern Republic of Uruguay, and with the support of a wide range of academic, policy, and NGO partners, the IFSP event is coordinated by a International Steering Committee comprising representatives of the Governments of Argentina, Uruguay, South Africa and Mali; UNESCO; UNDESA; UNRISD; UNU-CRIS; ILO; UNDP; the World Bank; FLACSO; AICARDES; AASSREC; CODESRIA; the European Commission; the European Science Foundation; SAREC; SSHRC; ODI; GASPP; and the ISSC.
----- TO RECEIVE "FLASH-FORUM" ON THE 1ST AND 15TH OF EACH MONTH -----
If you didn't receive this message directly from the Forum organizers and wish to subscribe to the mailing list, please click on : mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20ifspnews-shs
----- GENERAL INFORMATION -----
Forum website : www.unesco.org/shs/ifsp
Christine Allan, IFSP Secretariat: ifsp@unesco.org
----- PRESS AND COMMUNICATION CONTACTS -----
·ARGENTINA :
Juan Schjaer and Silvina Seijas, Ministry of Education, Science and Technology: schjaer@me.gov.ar; sseijas@me.gov.ar
·URUGUAY :
Cristina Casaubou, Uruguay National Commission for UNESCO: ccasaubou@yahoo.es
Carolina Porley, University of the Republic: carolinaporley@yahoo.com
·UNESCO :
Cathy Bruno-Capvert and Ana Krichmar, Sector of Social and Human Sciences:
c.bruno-capvert@unesco.org; a.krichmar@unesco.org
