On March 8, AMARC-WIN Saluted the Struggle for Women's Rights

Montreal, March 10, 2006. On March 8th, the Women's International Network of the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC-WIN), celebrated Women's International Day with a successful 16-hour webstreaming dedicated to women and gender issues. To listen to the individual audio programmes visit: www.win.amarc.org

The world broadcast highlighted the various challenges women face around the world such as domestic violence against women in India, the assassination of women in Ciudad Juarez in Mexico, the situation of indigenous women through out the world and the challenges of integrating women with disabilities in the feminist movement in Quebec.

The March 8 broadcast also permitted to highlight the tremendous work accomplished by women over the years for the recognition of women's rights such as the example of grassroots women activists in the USA, the lesbian movement in South Korea and the essential role of women in peace building in Liberia.

The Women International Day campaign programs were broadcasted in English, French, Spanish, Arabic, Korean and other languages. Individual audio files are available for downloads on the WIN web site at http://www.win.amarc.org.

For more information, please contact: Sophie Toupin, AMARC International Secretariat sophie@amarc.org

AMARC is an international non-governmental organization serving the community radio movement in over 110 countries, and advocating for the right to communicate at the international, national, local and neighborhood levels.

-------

Le 8 mars, AMARC-RIF a saluée la lutte pour les droits des femmes

Montréal, 6 mars 2006 - Le 8 mars, le réseau international des femmes de l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC-RIF) a célébré la journée internationale des femmes avec une radiodiffusion internationale de 16 heures consacrées aux femmes et aux questions de genre. Pour écouter les programmes audio individuels visitez www.win.amarc.org .

La radiodiffusion internationale à mis l'accent sur les défis auxquelles font face les femmes des quatre coins du monde et ont été entre autres illustrés par la violence domestique faites aux femmes en Inde, l'assassinat des femmes à Ciudad Juarez au Mexique, la situation des femmes autochtones dans le monde et les défis d'intégration des femmes handicapées au sein du mouvement féministe au Québec. La radiodiffusion du 8 mars a également permis de se pencher sur le travail acharné des femmes en vue de la reconnaissance de leurs droits tels que l'exemple des femmes activistes de la base aux Etats-Unis, le mouvement des lesbiennes en Corée du sud et le rôle essentiel des femmes dans la construction de la paix au Libéria.

Les programmes audio réalisés dans le cadre de la radiodiffusion spéciale consacrée à la journée internationale des femmes ont été diffusés en français, anglais, espagnol, arabe, coréen et autres. Les fichiers audio sont disponibles sur le site web de l'AMARC-RIF www.win.amarc.org.

Pour plus d'information contactez Sophie Toupin, AMARC Secrétariat International à sophie@amarc.org

AMARC est une organisation internationale non gouvernementale servant le mouvement de la radio communautaire qui dessert plus de 3000 membres dans plus de 110 pays. AMARC vise à soutenir, défendre et favoriser les intérêts des radiodiffuseurs communautaires par la solidarité et la coopération.

------

El 8 de Marzo, la AMARC-RIF Saludó las Luchas por los Derechos de las Mujeres

Montreal, Marzo 6, 2006. El 8 de marzo, la Red Internacional de las Mujeres de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC RIF) celebró el Dia Internacional de las Mujeres con 16 horas de transmisión a nivel mundial dedicadas a las mujeres y temas de género. Para escuchar los programas difundidos, visite www.win.amarc.org.

Los productores de radios comunitarias de radios comunitarias del Asia-Pacífico, de Africa, de Europa, de Norteamérica y de Latinoamérica y el Caribe, a través de documentales, entrevistas, debates, posía y música, abordaron los desafíos que enfrentan las mujeres, entre otros, la violencia familiar contra las mujeres en India, los asesinatos de mujeres en ciudad Juarez en México, la situación de la mujeres de los pueblos originarios en el mundo y los desafíos en integrar las mujeres minusválidas en el movimiento feminista en Québec. La radiodifusión también mostró las luchas de las mujeres para que se reconozcan sus derechos con ejemplos como el de la lucha de activistas de base en Estados Unidos, la del movimiento de lesbianas en Corea del Sur y el rol imprescindible de las mujeres en la construcción de la paz en Liberia.
Los programas del 8 de Marzo, Día Internacional de las Mujeres fueron difundidos en Inglés, Francés, Español, Árabe, Coreano y otros idiomas. Los programas están disponibles para ser bajados desde el sitio de la Red Ionternacional de Mujeres de AMARC en www.win.amarc.org

Para mayores informaciones contacte Sophie Toupin en el Secretariado Internacional en sophie@amarc.org

La asociación Mundial de Radios Comunitarias AMARC es una ONG al servicio de la radio comunitaria en más de 110 países, que aboga por el derecho a la comunicación a nivel internacional, nacional, local y de barrios. Para mayores informaciones visite http://www.amarc.org