AfricAvenir News are kindly sent out by Eric Van Grasdorff:

Liebe Freunde,

die berühmte Einleitung „Es war einmal...“ steht für mehr als phantastische und unglaubliche Geschichten: In Märchen offenbaren sich Weltbild, Wertvorstellungen und soziale Verhaltenskodizes einer Gesellschaft. Sie spiegeln symbolhaft die Wirklichkeit wider und sind dichterische Gleichnisse der Vergangenheit und der Gegenwart.

Märchen dienen nicht nur dazu, das Publikum zu verzaubern und in ferne Traumwelten zu entführen. Die traditionelle Erzählkunst ist gleichermaßen ein Medium der Diskussion, des Widerstands und vor allem ein politisches Instrument.

Im Rahmen des Projekts „Afrikanische Märchen erzählen Geschichte(n)“ wird der senegalesische Märchenerzähler Babacar Mbaye Ndaak vom 6. – 12. Mai in Berlin und Potsdam bei verschiedenen Veranstaltungen auftreten und mit seiner Erzählkunst afrikanische Lebenswelten vorstellen und deuten.

Für diese Zeit entwickelte AfricAvenir International e.V. in enger Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung und den Freien-Kant-Schulen Berlin ein vielseitiges Märchenprogramm, welches neben musikalisch begleiteten Lesungen, eine Filmvorführung, ein Dialogforum sowie ein eigenständiges Schulprojekt und eine politische Konferenz zum Thema „Märchen und Menschrechte“ umfasst.

Die Veranstaltungsreihe wird präsentiert von AfricAvenir International e.V. und findet in Kooperation bzw. mit Unterstützung von folgenden Organisationen und Institutionen statt: Friedrich-Ebert-Stiftung, die Privaten Kant-Schulen, der Internationale Club im Auswärtigen Amt, AWO, Einstein Forum, Haus der Demokratie und Menschenrechte, das Zuckermuseum, Herz- und Gefässzentrum Bad Bevensen, C. Bechstein und Werkstatt der Kulturen.

Afrikanische Märchen erzählen Geschichte(n)
Lesungen, Vortrag und politische Konferenz
Mit Babacar Mbaye Ndaak,
Präsident der Vereinigung senegalesischer Märchenerzähler
6. Mai – 12. Mai 2006

-----------------------

Programm

Leebon Ci Leer – Märchen im Licht des Mondes

06. Mai 2006 I 20.00 Uhr
Lesung, Auswärtiges Amt (bitte rechtzeitig anmelden)

Märchen vor politischer Kulisse: In Kooperation mit dem Auswärtigen Amt lädt AfricAvenir zu einem afrikanischen Märchenabend mit Babacar Mbaye Ndaak in den Internationalen Club.
Anmeldung bis zum 03.05.2006 bei a.helfrich@africavenir.org
Eintritt: 12 Euro / 8 Euro

Matinée der Klänge: Märchen aus Dakar treffen auf Musik aus Berlin

07. Mai 2006 I 11.00 Uhr
Lesung und Konzert, C.Bechstein Centrum, Stilwerk

Der senegalesische Märchenerzähler Babacar Mbaye Ndaak begegnet dem Berliner Pianisten Jacek Rabinski: Das Prinzip des erzählerischen Erfindens und Fabulierens setzt sich in musikalischen Improvisationen fort.
Eintritt: 12 Euro / 8 Euro

Märchen im Film : Sia – der Traum der Python (OmU)

07. Mai 2006 I 19.30 Uhr
Film, Werkstatt der Kulturen

Ein Film des Regisseurs Dani Kouyaté über die Ursachen, die in Afrika bis heute zu staatlichem Machtmissbrauch, zu Unterdrückung und Diktaturen geführt haben. Anschließend Diskussion mit Babacar Mbaye Ndaak und dem Politologen Dr. Ndiaga Gaye aus dem Senegal.
Eintritt: 5 Euro / 3 Euro

“Leeboon! Lipoon!” Die Rolle von Märchen in afrikanischen Gesellschaften

08. Mai 2006 I 19.00 Uhr
Vortrag, Haus der Demokratie und Menschenrechte

Welche Rolle spielen Märchen in den heutigen Gesellschaften Afrikas? Sind sie ein Vehikel für die angestrebte moralische Renaissance des Kontinents?
Eintritt frei

Kultur als Brücke: Märchen und Menschenrechte

11. Mai 2006 I 11 bis 18 Uhr
Konferenz, Friedrich-Ebert-Stiftung

Eine Konferenz zur afrikanischen Märchenerzählkultur: Ist es dieser erzählerischen Tradition mit ihren Mitteln von Bildern, Symbolen und Zeichen möglich, Menschenrechte weltweit zu verbreiten und zur Diskussion dieser Rechte beizutragen?
Informationen und Anmeldung bei forumberlin@fes.de

Leeboon Ci Leer – Märchen im Licht des Mondes

12. Mai 2006 I 19.00 Uhr
Lesung, Einstein-Forum Potsdam

Das Einstein-Forum Potsdam und AfricAvenir laden zu einer afrikanischen Märchenreise ein, um in afrikanische Lebenswelten und Wirklichkeiten einzutauchen und diese besser zu verstehen.
Eintritt 12 Euro / 8 Euro

-----------

Kontakt: Ann Kathrin Helfrich - 0172 3000 521
Web: http://www.africavenir.com/africavenir/berlin/literature/tales/index.php

www.AfricAvenir.org
Wollen Sie Fördermitglied von AfricAvenir International e.V. werden?
Kontaktieren Sie Ann Kathrin Helfrich, Fon: 030-80906789, a.helfrich@africavenir.org

Redaktion des Newsletters: Eric Van Grasdorff, e.vangrasdorff@africavenir.org
AfricAvenir International e.V. ist nicht für die Inhalte externer Webseiten verantwortlich.