World Philosophy Day and International Day for Tolerance Celebrated Worldwide on 16 November
Vous trouverez une version française en bas de ce message
Usted encontrará una versión en español debajo de este mensaje
***************
SHS e-news No. 8 - November 2006 - World Philosophy Day and International Day for Tolerance Celebrated Worldwide on 16 November
***************
Dear Reader,
Although it is often said that fate is a good provider, sometimes it is dates that coincide with very positive effect. World Philosophy Day - celebrated each year on the third Thursday in November - falls this year on the same day as the International Day for Tolerance, 16 November. It thus presents an excellent opportunity both to organize events all over the world in celebration of philosophical reflection and to encourage everyone to welcome different ideas and ways of thinking.
In 2002, when UNESCO first celebrated Philosophy Day, the idea behind the initiative was to encourage people in different parts of the world to share their particular philosophy with others and to open up their ways of thinking to new ideas, while fostering public debate among intellectuals and civil society on the challenges now facing our societies.
· Last year, Philosophy Day became World Philosophy Day with its inclusion on the UN list of international days. Special celebrations took place in Chile to honour the event. This year, the flagship event will take place in the country that first put forward this initiative - Morocco.
From 15 to 17 November 2006, in Rabat, there will be a lecture on "Philosophy and the modern world", and there will be several round tables discussing a variety of topics. In the course of the Day, other events such as a Philosophy Café, a book fair and art exhibition will be organized alongside the round tables, as well as an Interregional Philosophical Dialogue: Asia and the Arab World.
Countries in all regions of the world will be organizing events in celebration of World Philosophy Day: Benin, Burundi, Cameroon, Canada, Colombia, Congo, Dominican Republic, Ethiopia, Fiji, Finland, Ghana, Kenya, Mali, Mexico, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Philippines, Senegal, Sri Lanka, Switzerland, Tanzania, U.S.A., Viet Nam and Zimbabwe.
At UNESCO Headquarters in Paris, two international seminars will be held in the week beginning 13 November. Topics for discussion will be "A century with Levinas: Levinas-Blanchot, thinking difference" and "Philosophy as a cultural, educational practice". That same week, also at UNESCO, there will be an exhibition of Philippe Maurice's paintings, and a dramatic "Installation" by the Collectif fragmentaliste entitled "From the Fragment to the Series".
For a more detailed look at the World Philosophy Day programme, click on www.unesco.org/shs/philosophy/2006
In celebration of International Day for Tolerance, the 2006 UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence will be awarded at a ceremony to take place at 6 p.m. in Room I at UNESCO House in Paris.
Thanks to the generosity of writer, diplomat and UNESCO Goodwill Ambassador, Madanjeet Singh, this Prize was established to mark the 125th anniversary of the birth of Mahatma Gandi. The Prize is presented every two years to individuals or institutions in recognition of exceptional achievements in the promotion of tolerance and non-violence.
Two years ago, in 2004, the Prize was awarded to Bangladeshi writer and journalist, Taslima Nasreen, and the 2006 UNESCO-Madanjeet Singh Prize will be awarded to Veerasingham Anandasangaree from Sri Lanka. He is President of the Tamil United Liberation Front (TULF). A tireless defender of democracy and peaceful conflict resolution, Veerasingham Anandasangaree has helped improve knowledge of the Tamul cause, through dialogue, through the promotion of non-violent solutions in Sri Lanka and by taking a stand against terrorism.
Other events planned for the month of November 2006
From 30 October to 3 November: Ethics Teachers Training Course, Bucharest, Romania.
1 and 2 November: Conference organized by Sweden's National Liaison Committee for MOST on Management of Social Transformations, in partnership with the Swedish European Social Foundation, Stockholm, Sweden.
From 1 to 4 November: The 11th World Sport for All Congress, Havana, Cuba.
9 and 10 November: 6th Meeting of the Inter-Agency Committee on Bioethics. UNESCO, Paris.
9 and 10 November: Meeting of the International Jury for the 2006 UNESCO Prize for Human Rights Education. UNESCO, Paris.
16 November: Workshop on "Education for Peace in a Gender Perspective", Harare, Zimbabwe.
From 16 to 18 November: Seminar "Crises of the Nation-State. Alternative Thinking", Paris 7-University - Denis Diderot, Paris, France.
From 16 to 25 November: University of Montreal UNESCO Chair in Landscape and Environment - annual workshop on "Redevelopment in peripheral urban areas", Mahdia, Tunisia.
17 and 18 November: Conference "Interregional Philosophical Dialogues: Asia and the Arab world - encounters with modernity". Rabat, Morocco.
From 20 to 22 November: 13th session of the International Bioethics Committee. UNESCO, Paris.
21 and 22 November: National Workshop on Social Sciences and Country Development: "Issues and Experiences", Putrajaya, Malaysia.
25 November: 21st Century Talks: What future is there for humankind? What future for the planet? UNESCO, Paris.
27 and 28 November: Regional meeting of experts on Ethics Teaching. Muscat, Oman.
29 and 30 November: Conference "Towards a multi-age society: the cultural dimension of ageing policies". Brussels, Belgium.
If you no longer wish to receive this information, just click on the following link: mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=unsub%20news-shs
----- To subscribe to "SHS e-news" -----
mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20news-shs
-----Agenda -----
Agenda of UNESCO's Social and Human Sciences Sector: www.unesco.org/shs/agenda
----- Contacts -----
John Crowley, Chief of Section, SHS/EO/CIP: j.crowley@unesco.org
Cathy Bruno-Capvert, Editor, SHS Views: c.bruno-capvert@unesco.org
Irakli Khodeli, Press Assistant: i.khodeli@unesco.org
Petra van Vucht Tijssen, Webmaster: p.van-vucht-tijssen@unesco.org
UNESCO Social and Human Sciences Sector website: www.unesco.org/shs
***************
SHS e-info n°8 - novembre 2006 - La Journée mondiale de la philosophie et la Journée internationale de la tolérance célébrées à travers le monde le 16 novembre
***************
Madame, Monsieur,
Si l'on dit souvent que le hasard fait bien les choses, il arrive parfois que les calendriers aussi. Cette année, la Journée mondiale de la philosophie, célébrée chaque 3e jeudi du mois de novembre, coïncide avec la Journée internationale de la tolérance, célébrée le 16 novembre... Et quelle meilleure manière de rappeler que les événements organisés, partout dans le monde, pour honorer la réflexion philosophique, constituent autant d'occasions d'encourager les individus à accueillir des idées et des modes de pensée différents ?
En instituant cette Journée en 2002, l'UNESCO a en effet souhaité encourager les peuples à partager leur héritage philosophique et à ouvrir leur réflexion quotidienne à de nouvelles idées, tout en suscitant un débat public entre les intellectuels et la société civile sur les défis auxquels nos sociétés sont aujourd'hui confrontées.
· L'an dernier, l'inscription de la Journée de la philosophie au calendrier des Journées mondiales avait donné lieu à événement « spécial » au Chili. En 2006, c'est dans le pays à l'origine même de cette proclamation qu'aura lieu l'événement « phare » de cette célébration. : le Royaume du Maroc.
Du 15 au 17 novembre, à Rabat, une conférence magistrale abordera le thème « La philosophie et la condition du monde moderne », et plusieurs tables rondes se pencheront sur des sujets divers. D'autres événements se tiendront en marge des tables rondes de la Journée, tels un Café philosophique, un salon du Livre, une exposition d'Art vivant, et un « Dialogue philosophique interrégional : Asie - Monde arabe ».
Plusieurs manifestations sont, par ailleurs, organisées à travers le monde et notamment dans les pays suivants : Bénin ; Burundi ; Cameroun ; Canada ; Colombie ; Congo ; Etats-Unis ; Éthiopie ; Fidji ; Finlande ; Ghana ; Kenya ; Mali ; Mexique ; Namibie ; Népal ; Nigeria ; Sénégal ; Sri Lanka ; Tanzanie ; Panama ; Philippines ; République dominicaine ; Suisse ; Viet Nam et Zimbabwe .
Au siège de l'UNESCO, à Paris, deux colloques internationaux se tiendront entre les 13 et 18 novembre et auront pour thèmes : « Un siècle avec Levinas: Levinas-Blanchot, penser la différence » et « La philosophie comme pratique éducative et culturelle : une nouvelle citoyenneté » . La Maison de l'UNESCO accueillera également une exposition de peintures de Philippe Maurice du 13 au 16 novembre, ainsi qu'une installation par le Collectif fragmentaliste intitulée « Du fragment à la série », du 14 au 16 novembre.
Pour consulter le programme détaillé de la célébration de la Journée mondiale de la Philosophie, merci de consulter le site www.unesco.org/shs/philosophy/2006/fr
A l'occasion de la Journée internationale de la tolérance, le jeudi 16 novembre prochain, le Prix UNESCO-Madanjeet Singh pour la promotion de la tolérance et la non-violence sera remis au lauréat de l'édition 2006, lors d'une cérémonie qui se déroulera à 18 heures, dans la Salle 1 de la Maison de l'UNESCO, à Paris.
Créé à l'occasion du 125e anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi - grâce à la générosité de l'écrivain et diplomate indien Madanjeet Singh, Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO - , ce prix est décerné tous les deux ans pour récompenser des réalisations exceptionnelles, de personnes ou d'institutions, qui ont contribué à promouvoir la tolérance et la non-violence.
Après l'écrivain et journaliste bangladeshi Taslima Nasreen, en 2004, le Prix UNESCO-Madanjeet Singh honore, cette année, le Sri-lankais Veerasingham Anandasangaree, président du Front Uni de Libération Tamoule (FULT). Infatigable défenseur de la démocratie et de la résolution pacifique des conflits, il a contribué à mieux faire connaître, dans un esprit de dialogue, la cause des Tamouls, en tentant de promouvoir des solutions non-violentes au Sri Lanka et en s'élevant contre le terrorisme.
Les autres événements de ce mois de novembre 2006 :
Du 30 octobre au 3 novembre : Formation des professeurs d'éthique. Bucarest Roumanie.
1er et 2 novembre : conférence organisée par le Comité suédois du programme MOST sur la gestion des transformations sociales, en partenariat avec la « Swedish European Social Foundation ». Stockholm, Suède.
Du 1er au 4 novembre : 11e édition du Congrès mondial du Sport pour Tous. La Havane, Cuba.
9 et 10 novembre : 6e réunion du Comité interagences de bioéthique. UNESCO, Paris, France.
9 et 10 novembre : Réunion du jury international du Prix de l'UNESCO d'éducation aux droits de l'homme 2006. UNESCO, Paris, France.
16 novembre : Atelier sur l'éducation à la Paix dans une perspective de genres. Harare, Zimbabwe.
Du 16 au 18 novembre : Colloque « Crises de l'Etat-nation. Pensées alternatives », Université Paris 7 - Denis Diderot, Paris, France.
Du 16 au 25 novembre : Atelier annuel de la chaire « Paysage et environnement » de Montréal (Canada) consacré à la réutilisation des carrières en zones périurbaines. Mahdia, Tunisie.
17 et 18 novembre : Conférence interrégionale sur « Dialogues philosophiques interrégionaux Asie - Monde arabe : rencontres de l'Asie et de la région arabe avec la modernité », Rabat, Maroc.
Du 20 au 22 novembre : 13e session du Comité International de Bioéthique. UNESCO, Paris, France.
21 et 22 novembre : Atelier national sur les sciences sociales et les expériences et problèmes du développement du pays, Putrajaya, Malaysie.
25 novembre : nouvelle séance des Entretiens du XXIe siècle sur le thème: "Quel avenir pour l'espèce humaine? Quel futur pour la planète?", UNESCO, Paris, France.
27 et 28 novembre : Réunion régionale d'experts sur l'enseignement de l'éthique. Muscat, Oman.
29 et 30 novembre : Conférence «Vers une société multiâges : la dimension culturelle des politiques du vieillissement ». Bruxelles, Belgique.
Si vous ne souhaitez plus recevoir ces informations, il vous suffit de cliquer sur le lien suivant : mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=unsub%20news-shs.
----- Pour s'abonner à "SHS e-infos" -----
mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20news-shs
----- Agenda -----
Agenda du Secteur des sciences sociales et humaines de l'UNESCO : www.unesco.org/shs/agenda
----- Contacts -----
John Crowley, chef, SHS/EO/CIP : j.crowley@unesco.org
Cathy Bruno-Capvert, rédactrice en chef, SHS Regards : c.bruno-capvert@unesco.org
Irakli Khodeli, assistant presse : i.khodeli@unesco.org
Petra van Vucht Tijssen, webmaster : p.van-vucht-tijssen@unesco.org
Site web du Secteur des sciences sociales et humaines de l'UNESCO : www.unesco.org/shs
*************
SHS e-noticias Nº 8 - noviembre de 2006 - El Día mundial de filosofía y el Día internacional de la tolerancia celebrados a través del mundo el 16 de noviembre
*************
Señora, señor:
Aunque se dice a menudo que el destino es un buen cómplice, a veces el propio calendario también lo es. Este año, el Día Mundial de la Filosofía, que se celebra el tercer jueves del mes de noviembre, coincide con el Día Internacional de la Tolerancia, que se celebra el 16 de noviembre. Es por tanto una excelente oportunidad para la organización de eventos sobre la reflexión filosófica en todo el mundo y para alentar a las personas a acoger ideas y modos de pensamiento diferentes.
En 2002, año en que la UNESCO instituyó por primera vez el Día Mundial de la Filosofía, la idea inicial fue incentivar a los pueblos de todo el mundo a compartir su herencia filosófica y a abrir una reflexión renovada hacia nuevos pensamientos, suscitando un debate público entre los intelectuales y la sociedad civil sobre los desafíos que afrontan hoy día nuestras sociedades.
El año pasado, la inclusión del Día Mundial de la Filosofía en el calendario de las Jornadas mundiales de las Naciones Unidas, dio lugar a celebraciones especiales en Chile para conmemorar el acontecimiento. Este año, las principales celebraciones tendrán lugar en Marruecos, el país que lanzó dicha iniciativa.
Del 15 al 17 de noviembre, tendrá lugar en Rabat, la conferencia "La filosofía y el mundo moderno", que incluirá varias mesas redondas que tratarán una variedad de temas. En el decurso de las jornadas, otros acontecimientos como un "Diálogo Filosófico Interregional: Asia y el Mundo Árabe", un Café filosófico, una salón del Libro y una exposición de arte se organizarán en paralelo con las mesas redondas.
Varios países de todo el mundo organizarán eventos para celebrar el Día Mundial de la Filosofía: Benín, Burundi, Camerún, Canadá, Colombia, Congo, República Dominicana, Etiopía, Fiji, Finlandia, Ghana, Kenia, Malí, México, Namibia, Nepal, Nigeria, Panamá, Filipinas, Senegal, Sri Lanka, Suiza, Tanzania, Estados Unidos, Viet Nam y Zimbabwe.
Dos coloquios internacionales tendrán lugar entre el 13 y el 18 de noviembre en la Sede de la UNESCO, en París. Los temas para la discusión serán: "Un siglo con Levinas: Levinas-Blanchot, pensar la diferencia" y "La filosofía como práctica educativa y cultural: una nueva ciudadanía". La Sede de la UNESCO acogerá igualmente una exposición de pinturas de Philippe Maurice del 13 al 16 de noviembre, y una instalación por el Collectif Fragmentaliste titulada "Del fragmento a la serie" del 14 al 16 de noviembre.
Para más información sobre el programa del Día Mundial de la Filosofía: www.unesco.org/shs/philosophy/2006 (en inglés)
En cuanto a la celebración del Día Internacional de la Tolerancia (16 de noviembre), se otorgará el Premio UNESCO-Madanjeet Singh para la Promoción de Tolerancia y la no Violencia de 2006, en una ceremonia que tendrá lugar en la Sede de la UNESCO en París (Sala I, a las 18.00).
Gracias a la generosidad del escritor, diplomático y Embajador de buena voluntad de la UNESCO, Madanjeet Singh, este Premio se estableció para conmemorar el 125º aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi. El Premio se otorga cada dos años a individuos o instituciones en reconocimiento a logros excepcionales en el campo de la promoción de la tolerancia y la no violencia.
Hace dos años, en el 2004, el Premio se otorgó a la periodista y escritora bangladeshí, Taslima Nasreen. Este año el Premio UNESCO-Madanjeet Singh se otorgará a Veerasingham Anandasangaree de Sri Lanka, Presidente del Frente Unido de Liberación Tamil (TULF). Incansable defensor de la democracia y la resolución pacífica de conflictos, Veerasingham Anandasangaree ha contribuido a mejorar el conocimiento de la causa a Tamil, a través del diálogo, promoviendo soluciones no violentas en Sri Lanka y militando contra el terrorismo.
Otros acontecimientos previstos para el mes de noviembre de 2006:
Del 30 de octubre al 4 de noviembre: Curso de formación para profesores de ética. Bucarest, Rumania.
1 y 2 de noviembre: Conferencia organizada por el Comité sueco del Programa MOST sobre Gestión de las Transformaciones Sociales, en cooperación con la Fundación Social Sueca-Europea, Estocolmo, Suecia.
Del 1 al 4 de noviembre: 11° Congreso Mundial "Deporte para todos", La Habana, Cuba.
Del 9 al 10 de noviembre: 6° Reunión del Comité Intergubernamental de Bioética. UNESCO, París.
Del 9 al 10 de noviembre: Reunión del Jurado Internacional del Premio UNESCO de Educación para los Derechos Humanos 2006. UNESCO, París.
16 de noviembre: Taller sobre "Educación por la Paz desde la perspectiva de género", Harare, Zimbabwe.
Del 16 al 18 de noviembre: Seminario "Crisis del Estado-Nación. Ideas alternativas", París 7-Universidad - Denis Diderot, París, Francia.
Del 16 al 25 de noviembre: Taller anual de la Cátedra UNESCO de Paisaje y Medio Ambiente de la Universidad de Montreal sobre "Reutilización de las zonas urbanas periféricas", Mahdia, Túnez.
Del 17 al 18 de noviembre: Conferencia "Diálogo Filosófico Interregional: Asia y el Mundo Árabe", Rabat, Marruecos.
Del 20 al 22 de noviembre: 13° sesión del Comité Internacional de Bioética. UNESCO, París.
Del 21 al 22 de noviembre: Taller nacional sobre ciencias sociales, experiencias y problemas de desarrollo en el país, Putrajaya, Malasia.
25 de noviembre: 21° sesión de las Charlas del siglo XXI: "¿Qué futuro tiene la humanidad? ¿Qué futuro tiene el planeta?" UNESCO, París.
27 y 28 de noviembre: Reunión regional de expertos sobre enseñanza de ética. Muscat, Oman.
29 y 30 de noviembre: Conferencia "Hacia una sociedad de "multiedades": la dimensión cultural de las políticas que hacen frente al envejecimiento". Bruselas, Bélgica.
Si no desea recibir estas informaciones, sólo tiene que pulsar en el enlace siguiente: mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=unsub%20news-shs.
----- Para suscribirse a "SHS e-noticias" -----
news-shs@lists.unesco.org
----- Agenda -----
Agenda del Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO: www.unesco.org/shs/agenda (en inglés)
-----Contactos-----
John Crowley, Jefe, SHS/EO/CIP: j.crowley@unesco.org
Cathy Bruno-Capvert, Redactora en jefe, Revista de SHS: c.bruno-capvert@unesco.org
Irakli Khodeli, Asistente de prensa: i.khodeli@unesco.org
Petra van Vucht Tijssen, Responsable del sitio web: p.van-vucht-tijssen@unesco.org
Sitio web del Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO: www.unesco.org/shs (en inglés)
