The Launching of the Coalition of Cities against Racism and Discrimination in Asia and the Pacific
Vous trouverez une version française en bas de ce message
Usted encontrará una versión en español debajo de este mensaje
***************
SHS e-news No. 5 – August 2006 – The launching of the Coalition of Cities against Racism and Discrimination in Asia and the Pacific
***************
Dear Reader,
We hope you are interested in being kept up to date on the activities of UNESCO’s Sector for Social and Human Sciences (SHS) which is why we are sending you this monthly e-news bulletin. If you no longer wish to receive this information, just click on the following link: mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=unsub%20news-shs
On 3 and 4 August, UNESCO and the Bangkok Metropolitan Administration will jointly organize a Regional Conference of Cities for an Inclusive Urban Society in Bangkok, Thailand. On this occasion, the Coalition of Cities against Racism and Discrimination in Asia and the Pacific will be officially launched and will remain open for signature by municipalities in the region.
Signatory cities are expected to integrate the Ten-Point Plan of Action, which takes account of the specificities of the region, into their strategies and policies, and to provide the necessary human, financial and material resources required for its effective implementation. The Ten-Point Plan of Action was elaborated during an October 2005 expert meeting in Bangkok by representatives of Bangkok (Thailand), Chiangmai (Thailand), Matale (Sri Lanka), Sakai (Japan), Suva (Fiji), Vientiane (Lao PDR), Wellington (New Zealand), as well as NGOs, national human rights commissions, national ministries, and researchers in the social sciences.
More information about the Coalition can be obtained from a brochure Call for a Coalition of Cities against Racism and Discrimination in Asia and the Pacific: Towards an Inclusive Society, available online at www.unesco.org/shs/citiesagainstracism, or by request from Sarinya Sophia (s.sophia@unescobkk.org)
The deadline for submission of candidatures for the 2006 Edition of the UNESCO Prize for Human Rights Education has been extended till 8 September 2006. For more information, just click on the following link: www.unesco.org/shs/human_rights_prize
Other events planned for the month of August 2006:
14 to 15 August: UNESCO’s Bujumbura Office in Burundi is organizing a workshop on “Peace Education, Non-Violence and Peaceful Resolution of Conflicts”. This will be a peer educators’ training session for the representatives of The National Youth Council.
14 to 17 August: This year, the American Sociological Association Annual Meeting in Montreal, Canada, will feature the UNESCO Panel on the Global Gender Divides. The panel will address the following questions: “How have globalization processes affected gender ideologies and inequalities? Are gender constructs and relations converging globally? What kinds of North-South differences exist?”
17 to 18 August: Brazil is preparing to launch the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights at a National Conference planned in Curitiba. This conference is organized in the framework of the National Brazilian Congress of Medical Councils, meaning that the conference will benefit from the presence of a high number of health professionals for the announcement of the Declaration.
30 to 31 August: UNESCO is holding an Experts’ meeting on Ethics Teaching at UNESCO Headquarters in Paris. The expert group on the teaching of ethics will examine the existing teaching programmes in the area of ethics, in order to propose a core curriculum that will be made available to Member States through the Global Ethics Observatory. This meeting will allow for discussion of teaching plans, teaching manuals, and developing learning tools, particularly multimedia resources.
Agenda of UNESCO’s Social and Human Sciences Sector: www.unesco.org/shs/agenda
UNESCO Social and Human Sciences Sector website: www.unesco.org/shs
SHS Views website: www.unesco.org/shs/views
----- To subsribe to “SHS e-news” -----
mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20news-shs
----- Contacts -----
John Crowley, Chief of Section, SHS/EO/CIP: j.crowley@unesco.org
Cathy Bruno-Capvert, Editor, SHS Views: c.bruno-capvert@unesco.org
Irakli Khodeli, Press Assistant: i.khodeli@unesco.org
Petra van Vucht Tijssen, Webmaster: p.van-vucht-tijssen@unesco.org
*************
SHS e-info n°5 – août 2006 – Lancement de la Coalition des villes contre le racisme et la discrimination Asie-Pacifique.
*************
Madame, Monsieur,
Nous avons pensé qu'il vous intéresserait d'être régulièrement tenus informés des activités du Secteur des sciences sociales et humaines de l’UNESCO (SHS), c'est pourquoi nous nous permettons de continuer de vous adresser ce bulletin d'information électronique mensuel. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces informations, il vous suffit de cliquer sur le lien suivant : mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=unsub%20news-shs.
Du 3 au 4 août prochains, la Conférence régionale des villes pour une société urbaine d'inclusion qui se tiendra à Bangkok (Thaïlande), sous l’égide de l'Administration métropolitaine de Bangkok et de l’UNESCO, sera l’occasion de lancer la Coalition des villes contre le racisme et la discrimination en Asie Pacifique.
Après ce lancement, l’ensemble municipalités de la région seront invitées à se joindre à cette nouvelle Coalition. Les villes signataires seront encouragées à intégrer dans leurs stratégies et politiques municipales un Plan d’action en 10 points tenant compte des spécificités de cette région du monde, et s’engageront à consacrer les ressources humaines, financières et matérielles nécessaires à son exécution réelle.
Constituant une plateforme d’action commune, ce document a été élaborée en octobre 2005, lors d’une réunion qui s’est tenue à Bangkok et à laquelle ont participé les représentants des villes de Bangkok et Chang Mai (Thaïlande), de Matale (Sri Lanka), de Sakai (Japon), de Suva (Fidji), de Vientiane (RDP Lao), de Wellington (Nouvelle Zélande), ainsi que des représentants de plusieurs ministères nationaux, d'ONG, de Commissions nationales des droits de l'homme, et de nombreux chercheurs en sciences sociales et humaines.
Pour plus d'information, voir la brochure « Appel à une Coalition des villes contre le racisme et la discrimination en Asie et le Pacifique : vers une société inclusive » (en anglais), disponible en ligne à l’adresse suivante www.unesco.org/shs/citiesagainstracism, ou auprès de Sarinya Sophia (s.sophia@unescobkk.org).
La date limite pour la présentation des candidatures pour l'édition 2006 du Prix UNESCO de l'éducation aux droits de l'homme est prolongée jusqu'au 8 septembre 2006. Pour plus d’informations, merci de cliquer sur le lien suivant : www.unesco.org/shs/human_rights_prize
Les autres événements pour ce mois d’août 2006 :
14-15 août : le bureau d'UNESCO à Bujumbura, au Burundi, organise un atelier sur « l’Éducation à la Paix, la non-violence active et la résolution pacifique des conflits» qui permettra de former des « pairs éducateurs » parmi les représentants du Conseil National de la Jeunesse.
14-17 août : un panel sur « la division homme-femme au niveau mondial » est organisé par l’UNESCO à l’occasion de la réunion annuelle de l’Association sociologique américaine qui se tiendra à Montréal, Canada. Parmi les questions qui seront abordées : “Comment les processus de globalisation ont-il affecté les idéologies et les inégalités de genre ? Les constructions et relations de genre convergent-elles globalement? Quelles sortes de différences Nord/sud existent-ils ? »
17-18 août : une conférence nationale pour le lancement de la Déclaration universelle sur la bioéthique et les droits de l’homme au Brésil se tiendra à Curitiba, Brésil, dans le cadre du Congrès brésilien des conseils médicaux. .
30-31 août le Groupe d’experts sur l’enseignement de l’éthique se réunira au Siège de l’UNESCO, à Paris, France, afin d’avancer dans l’élaboration d’un tronc commun d’enseignement de l’éthique qui sera mis à la disposition des Etats membres par l’Observatoire mondial de l’éthique. Cette réunion permettra d’avoir une discussion sur les plans de cours, les manuels des professeurs, et le développement des outils d’apprentissage, en particulier les ressources multimédia.
Agenda du Secteur des sciences sociales et humaines de l’UNESCO : www.unesco.org/shs/agenda
Site web du Secteur des sciences sociales et humaines de l’UNESCO : www.unesco.org/shs
Site web de SHS Regards : www.unesco.org/shs/regards
----- Pour s’abonner à "SHS e-infos" -----
mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=sub%20news-shs
----- Contacts -----
John Crowley, chef, SHS/EO/CIP : j.crowley@unesco.org
Cathy Bruno-Capvert, rédactrice en chef, SHS Regards : c.bruno-capvert@unesco.org
Irakli Khodeli, assistant presse : i.khodeli@unesco.org
Petra van Vucht Tijssen, webmaster : p.van-vucht-tijssen@unesco.org
*************
SHS e-noticias n° 4 – agosto de 2006 – Lanzamiento de la Coalición de Ciudades contra el racismo y la discriminación en Asia-Pacifico.
*************
Señora, señor:
Hemos pensado que le interesaría mantenerse informado periódicamente sobre las actividades del Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO (SHS), por lo que nos permitimos seguir enviándole este boletín informativo electrónico de carácter mensual. Si no desea recibir estas informaciones, sólo tiene que pulsar en el enlace siguiente: mailto:sympa@lists.unesco.org?subject=unsub%20news-shs.
Del 3 al 4 de agosto próximos, tendrá lugar en Bangkok (Tailandia), la Conferencia Regional de Ciudades para una Sociedad urbana inclusiva, bajo patrocinio de la Administración Municipal de Bangkok, y de la UNESCO, con el objeto de lanzar la Coalición de Ciudades contra el racismo y la discriminación en Asia-Pacifico.
Tras este lanzamiento, las ciudades de la región serán invitadas a sumarse a esta nueva Coalición. Las ciudades firmantes integrarán en sus políticas municipales un Plan de Acción de 10 puntos que tiene en cuenta los aspectos específicos de cada región del mundo, y se comprometerán a destinarle los recursos humanos, financieros y materiales necesarios para su puesta en marcha.
El Plan de Acción de 10 puntos fue elaborado a partir de una plataforma de acción común en octubre de 2005, durante una reunión en la que participaron representantes de las ciudades de Bangkok y Chang Mai (Tailandia), Matale (Sri Lanka), Sakai (Japón), Suva (Fiji), Vientiane (RDP Laos), y Wellington (Nueva Zelanda), así como varios ministerios nacionales, ONG’s, Comisiones Nacionales de derechos humanos e investigadores en ciencias sociales y humanas.
Para mas información, recomendamos consultar el folleto «Convocatoria para una Coalición de ciudades contra el racismo y la discriminación en Asia-Pacifico: hacia una sociedad inclusiva » (en inglés), disponible en línea en la dirección www.unesco.org/shs/citiesagainstracism, o bien contactar a Sarinya Sophia (s.sophia@unescobkk.org).
· La fecha limite para presentar candidaturas a la edición 2006 del Premio UNESCO de Educación para los Derechos Humanos ha sido prolongada hasta el 8 de septiembre de 2006. Para obtener más información (en inglés y en francés), sólo tiene que pulsar en el enlace siguiente: www.unesco.org/shs/human_rights_prize.
Otros acontecimientos previstos para este mes de agosto:
14-15 de agosto: la Oficina de la UNESCO en Bujumbura, Burundi, organiza un Taller sobre “Educación para la Paz, la no violencia activa y la resolución pacifica de conflictos” que permitirá formar “pares educadores” entre los representantes del Consejo Nacional de la Juventud.
14-17 de agosto: la UNESCO organiza un panel sobre « La división de género a nivel global”, en ocasión de la Reunión anual de la Asociación sociológica americana que tendrá lugar en Montreal, Canadá. Entre las cuestiones que serán abordadas, destacamos: “¿Como ha afectado la globalización a las ideologías y desigualdades de género? / ¿Las construcciones y relaciones de género convergen globalmente? / ¿Qué tipo de diferencias Norte/Sur existen?”
17-18 de agosto: la Conferencia Nacional para el lanzamiento de la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos en Brasil se llevará a cabo en Curitiba, Brasil, en el marco del Congreso brasileño de los Consejos Médicos.
30-31 de agosto: el grupo de expertos sobre enseñanza de ética se reunirá en la Sede de la UNESCO, en Paris, Francia, con el objetivo de avanzar en la elaboración de un currículo común de enseñanza en el ámbito de la ética que se pondrá a disposición de los Estados miembros a través del Observatorio Mundial de la Ética. Esta reunión permitirá tener una discusión sobre los planes de estudios, los manuales de los profesores, el desarrollo de los útiles de aprendizaje, en particular los recursos multimedia.
Agenda del Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO: www.unesco.org/shs/agenda (en inglés)
Sitio web del Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO: www.unesco.org/shs (en inglés)
Sitio web de la revista del Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO: www.unesco.org/shs/opiniones
----- Para subscribirse a “SHS e-noticias” -----
news-shs@lists.unesco.org
----- Contactos-----
John Crowley, Jefe, SHS/EO/CIP: j.crowley@unesco.org
Cathy Bruno-Capvert, Redactora jefe, Revista de SHS: c.bruno-capvert@unesco.org
Irakli Khodeli, Asistente de prensa: i.khodeli@unesco.org
Petra van Vucht Tijssen, Responsable del sitio web: p.van-vucht-tijssen@unesco.org
