AfricAvenir News are kindly sent out by Eric Van Grasdorff:

Liebe Freunde,

am kommenden Freitag, den 20. Oktober 2006 um 18.00 Uhr laden AfricAvenir, die Culture Cooperation und der Berliner Entwicklungspolitische Ratschlag zur Filmvorführung von ‘Cracks in the Mask’ in das fsk am Oranienplatz. Im Anschluss findet eine Diskussion mit Regisseurin Frances Calvert statt.

Außerdem möchten wir ausnahmsweise auf einige spannende Veranstaltungen in dieser Woche hinweisen - siehe weiter unten.

Risse in der Maske (Cracks in the Mask)
Regie: Frances Calvert, Australien/Deutschland/Schweiz 1997
57 Min., Farbe, Dokumentarfilm, OmU (Verleih 16mm: EZEF)

Zum Thema des Films:
Vor einem Jahrhundert waren die Torres Strait Inseln im Norden Australiens beliebte Forschungsobjekte für Expeditionen und Anthropologen. Als Ergebnis dieser Forschungen blieb den Inselbewohnern vom Bestand ihrer Kulturgegenstände nichts als die Erinnerung an einen Verlust. Die einzigen Menschen, die Masken aus Schildpatt anfertigten, besitzen heute nicht mehr eine davon; die meisten befinden sich in ausländischen Museen. Ephraim Bani, ein “Kulturgelehrter” von den Torres Strait Inseln, fährt mit seiner Frau nach Europa, um in den Museen das kulturelle Erbe seines Volkes aufzusuchen. Vor seiner Reise drückt eine Verkäuferin die Sehnsucht aller Inselbewohner aus: “So werden also wir und unsere Kinder die Masken sehen, die uns vor so langer Zeit genommen wurden.” In Europa findet Ephraim die Masken jedoch als Ausstellungsstücke und Kistenhüter vor. Er forscht nach ihnen und erforscht dabei gleichzeitig die Haltung der WissenschaftlerInnen in den Museen. Mit seiner Suche nac h den verlorengegangenen Schildpatt-Masken seiner Kultur hält er uns einen Spiegel vor. So stellt der Film die wichtige und ungelöste Frage nach dem Umgang mit fremdem Kulturgut und zeigt, daß die dicksten Masken Risse bekommen, wenn ein Nachfahre der ehemaligen Besitzer das Museum betritt.

Der Film ist halbdokumentarisch und hat surreal-experimentelle Anteile. Frances Calvert nimmt als Regisseurin mehrere Haltungen darin ein. Sie beobachtet (Aufzeichnung der Be- gegnungen und Gespräche zwischen Ephrahim Bani und den KuratorInnen in den Museen); sie dokumentiert (Tagebuchaufzeichnungen von Ephraim Bani, die teilweise aus dem Off eingespielt werden oder auch die Interviews mit einzelnen Kuratoren); an manchen Stellen greift sie auch kommentierend ein (besonders bei den Darstellungen einzelner Masken). Mit diesen unterschiedlichen Mitteln reagiert die Regisseurin auf die Komplexität der Thematik. Die Auseinandersetzung wird durch die Begegnungen und Gespräche einerseits auf der persönlichen Ebene geführt, sie verweist jedoch auch auf die politische Ebene, auf der das koloniale Erbe der Völkerkundemuseen zu behandeln ist.

Mehr zum Thema: http://www.culture-and-development.info/news/news.htm

Diskutantin:
Frances Calvert ist Regisseurin und Produzentin des Dokumentarfilms. Sie ist in Sidney geboren und studierte Kunst an der and studies Sydney University. 1979 lebte sie im Norden Australiens in einem sog. “Aboriginal settlement” und machte 1986 in Nord-Queensland Bekanntschaft mit einigen Bewohnern der Torres Strait Island. Seiher ist sie oft auf die Inseln gereist, um zu recherchieren, den Film zu drehen und ihn den Bewohnern “zurück zu bringen”.

Eine Kooperation von:
AfricAvenir International e.V.; http://africavenir.org
Culture Cooperation e.V.; http://www.culture-and-development.info
Berliner entwicklungspolitischer Ratschlag e.V.; http://ber-ev.de

-----------------

History and Politics of Eritrea
In the framework of the Architecture Exhibition “Asmara – Africa’s Secret Modernist City”, a panel discussion on “History and Politics of Eritrea” will take place Thursday, 19 October 2006, 7.30 pm at DAZ – Deutsches Architektur Zentrum, Berlin. http://africavenir.com/news/2006/10/767/

Projekttutorium WiSe 2006/07: Constructions of Race, Whiteness and Gender in visual culture
Flow/RonAmber Deloney and Juliane Strohschein laden Mittwochs 13-15 Uhr zum Projekttutorium 2006/07 in das Seminargebäude Dorotheenstr. 24, Raum 3007. Beginn: erste Semesterwoche, wöchentlich. http://africavenir.com/news/2006/10/766/

Interkulturelle Tanzkompanie: Ballet Cyclus Globus
Am Samstag und Sonntag 28./29. Oktober 2006 lädt die interkulturelle Tanzkompanie Ballet Cyclus Globus zu einer Performance in die Ballettschule Vladimir Gelvan. http://africavenir.com/news/2006/10/765/

Kultur: Zwischen.Welten
Die Sprecherin für Auswärtige Kulturpolitik von Bündnis 90/Die Grünen im Bundestag, Frau Dr. Uschi Eid MdB lädt am 23. Oktober zum Austausch über künstlerische Positionen aus Afrika, Anmeldung erforderlich. http://africavenir.com/news/2006/10/750

www.AfricAvenir.org
Wollen Sie Fördermitglied von AfricAvenir International e.V. werden?
Kontaktieren Sie Ann Kathrin Helfrich, Fon: 030-80906789, a.helfrich@africavenir.org

Redaktion des Newsletters: Eric Van Grasdorff, e.vangrasdorff@africavenir.org
AfricAvenir International e.V. ist nicht für die Inhalte externer Webseiten verantwortlich.